よくある質問（FAQ） — 常见问题（FAQ）

表皮囊肿不会自然痊愈。皮肤下方形成了囊袋状结构（囊壁），只要该囊袋存在，内容物就会持续积聚。随着时间推移，囊肿会逐渐增大，根治需要连同囊袋一并手术切除。

请务必避免自行挤破表皮囊肿。这样做存在以下风险：细菌感染导致炎症加重、因囊袋残留而复发、感染扩散至周围组织、瘢痕形成加重。请务必到医疗机构接受规范的手术切除治疗。

表皮囊肿形成的明确原因尚未完全阐明，但目前认为可能与毛孔堵塞或闭塞、外伤或痤疮痕迹导致皮肤内陷、以及极少数情况下人乳头瘤病毒（HPV）感染有关。部分人群因遗传体质而较易发生表皮囊肿。

表皮囊肿位于比痤疮更深的位置（皮下），触摸时可感觉到有弹性的硬结。中央通常可见黑色点状开口（脐部），不像痤疮那样可在数日内自然消退。痤疮位置接近皮肤表面，化脓时可透过皮肤看到白色或黄色的脓液。

表皮囊肿是皮肤角质和皮脂积聚于囊袋状结构中形成的，中央有开口（脐部），有时会散发特殊气味。脂肪瘤是脂肪细胞的团块，没有开口，也没有气味。表皮囊肿会随皮肤一同移动，而脂肪瘤则倾向于在皮肤下方自由滑动。

表皮囊肿可能发生在全身任何部位，但尤其好发于面部、颈部、背部、耳后、臀部、腋下等皮脂分泌旺盛的部位。这些部位的毛孔容易堵塞，是表皮囊肿易于形成的环境。

放置不处理的话，表皮囊肿会随时间推移逐渐增大。此外，若细菌侵入引起感染，囊肿会变红肿胀，出现疼痛和热感，发展为”感染性表皮囊肿”。发生炎症后治疗会变得复杂，瘢痕也更易显现，因此建议在囊肿较小时尽早进行治疗。

建议前往整形外科或皮肤科就诊。整形外科在尽量减少瘢痕方面技术较为专业，因此面部及外露部位的表皮囊肿尤其适合由整形外科专科医师进行治疗。本院由日本整形外科学会专科医师负责诊疗。

脂肪瘤是皮下脂肪组织增生形成的良性肿瘤。质地柔软，具有橡皮般的弹性，在皮肤下方可自由滑动。多见于40～60岁人群，但各年龄段均可发生。恶变极为罕见，基本上属于良性肿瘤。

脂肪瘤属于良性肿瘤，若无症状，定期观察也是选项之一。但随时间推移有逐渐增大的倾向，待其增大后再手术切除，切口及瘢痕也会相应变大。此外，极少数情况下需要与恶性脂肪肉瘤进行鉴别诊断，因此建议至少接受一次专科医师的诊察。

脂肪瘤的形成原因尚未明确。遗传因素可能有所关联，有时呈家族性多发。外伤诱发的说法也存在，但尚无定论。目前认为肥胖与脂肪瘤的发生之间无直接关联。

脂肪瘤不会自然消退，药物治疗也难以使其缩小。根治脂肪瘤需要通过手术切除。不过，由于脂肪瘤属于良性肿瘤，若无症状，并非一定需要手术，定期观察也可作为选项之一。

脂肪瘤可发生于任何有皮下脂肪的部位，但尤其好发于背部、肩部、颈部、手臂和大腿。极少数情况下也可发生于肌肉内或内脏。也有部分患者会同时在多处出现”多发性脂肪瘤”。

感染性表皮囊肿是指细菌侵入表皮囊肿内部引起感染，从而产生炎症的状态。囊肿会明显红肿，伴有强烈的疼痛和热感。若放置不处理，可能积聚脓液，甚至自行破溃流脓。由于比普通表皮囊肿的治疗更为复杂，需要尽早处理。

若因感染性表皮囊肿的剧烈疼痛而感到困扰，请尽快就医。作为应急处置，可保持患处清洁，并用毛巾包裹冰袋冷敷以缓解疼痛。服用市售镇痛药也可作为临时处置，但根本治疗需要进行排脓处置。

感染性表皮囊肿仅靠口服抗生素无法根治。若已形成脓肿，需要切开排脓。排脓后可等炎症消退再行二期手术完整切除囊袋，或在炎症期直接行一期手术切除囊袋。本院会根据患者的具体情况制定适合的治疗方案。

手术在局部麻醉下进行，术中疼痛感较轻微。注射麻醉药时会有轻微刺痛感，但在麻醉充分起效后才会开始手术。若存在炎症，麻醉有时效果稍差，届时会追加麻醉。术后会开具适当的镇痛药，疼痛可得到有效管理。

表皮囊肿出现发红，是炎症已经开始的信号。请尽快到医疗机构就诊。随着炎症进展，肿胀和疼痛会加剧，治疗也会变得更为复杂。在就诊前，请保持患处清洁，避免触摸或挤压。

表皮囊肿的手术可适用健康保险。自付比例为三成的情况下，外露部位（面部、手部等）约为5,000日元～14,000日元，非外露部位（背部、臀部等）约为4,000日元～13,000日元，仅供参考。具体费用因囊肿大小、部位及有无炎症而有所不同。初诊费及检查费用可能另行收取。

表皮囊肿的手术时间因大小和部位而有所不同，本院最短约5分钟～20分钟即可完成。本院采用钻孔法（脐部切除法），与传统切开法相比，手术时间更短，切口也更小。手术为门诊日间手术，无需住院。

表皮囊肿手术后，若是案头工作等无需剧烈活动的工作，当天即可上班。但建议术后1～2周内避免压迫患处的姿势及剧烈运动。若为背部或臀部的表皮囊肿，坐位工作可能受到影响，建议提前合理安排手术日期。

本院采用钻孔法（脐部切除法），与传统切开法相比，切口较小，瘢痕相对不易显现。手术由整形外科专科医师操作，兼顾美观效果。瘢痕的显现程度也因囊肿大小、部位及个人体质（如瘢痕疙瘩体质等）而有所不同。

钻孔法（脐部切除法）是以表皮囊肿的开口部（脐部）为中心，圆形切开皮肤后连同囊袋一并切除的手术方式。与传统梭形切开法相比，切开线更短，瘢痕相对不易显现。手术时间也较短，对身体负担相对较轻，本院积极采用此方法。

表皮囊肿的手术可适用健康保险。表皮囊肿属于良性肿瘤，其手术作为医学上必要的治疗可纳入保险诊疗范畴。若仅以美容为目的，则可能需要自费诊疗，但通常的表皮囊肿切除手术适用保险。

脂肪瘤的手术同样可适用健康保险。自付比例为三成的情况下，外露部位约为5,000日元～14,000日元，非外露部位约为4,000日元～13,000日元，仅供参考。但脂肪瘤通常比表皮囊肿体积更大，费用有偏高的倾向。具体费用请在就诊时确认。

本院在部分情况下可在初诊当天进行手术。但根据囊肿的状态、大小、有无炎症以及手术时段的空余情况，也可能需要另行预约日期。如希望当天手术，请在预约时提前说明。

IC Clinic上野院的诊疗时间为10:00～19:00（休诊时间14:00～15:00，最终受理18:30）。周六、周日正常诊疗，平日繁忙的朋友同样可以前来就诊。年末年始等部分日期休诊，详情请致电或查阅官方网站确认。

IC Clinic上野院位于日比谷线·银座线上野站步行1分钟、JR上野站步行3分钟的便利地段。地址为东京都台东区东上野3-16-5 Sanc-U大厦1层。距车站近，下班途中或购物顺便即可前来就诊。

本院实行预约制，请致电（0120-000-702）或通过官方网站进行预约。未预约也可直接来院，但预约患者优先就诊，未预约者可能需要等候。如希望当天手术，请在预约时提前说明。

未成年人同样可以接受手术。但手术时需要监护人陪同，或提供监护人签字盖章的同意书。如仅为诊察·检查，则无需监护人陪同。同意书可从本院官方网站下载。

IC Clinic上野院以表皮囊肿（粉瘤）、感染性表皮囊肿、脂肪瘤为主，同时也可诊治痣、耳垂裂等整形外科疾病。本院配有日本整形外科学会专科医师，以门诊日间手术的形式提供治疗。